?????? 證券(? securities)是多種經(jīng)濟(jì)權(quán)益憑證的統(tǒng)稱。它主要包括資本證券、貨幣證券和商品證券等。狹義上的證券主要指的是證券市場(chǎng)中的證券產(chǎn)品，其中包括產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)產(chǎn)品如股票，債權(quán)市場(chǎng)產(chǎn)品如債券，衍生市場(chǎng)產(chǎn)品如股票期貨、期權(quán)、利率期貨、期權(quán)等
　　證券是中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)外發(fā)展的重要支柱產(chǎn)業(yè)，中國(guó)加入世貿(mào)組織后，證券業(yè)與國(guó)際交流日益頻繁，對(duì)翻譯的需求也在不斷增加。北京博雅語(yǔ)通翻譯公司是專業(yè)的證券翻譯服務(wù)提供商，具有業(yè)界先進(jìn)的翻譯業(yè)務(wù)處理平臺(tái)，擁有證券翻譯項(xiàng)目部。公司的翻譯人員大多畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外著名學(xué)府，有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，了解各類證券翻譯的相關(guān)程序，熟悉相關(guān)知識(shí)，對(duì)證券翻譯行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語(yǔ)有深入的把握，致力于為客戶提供英語(yǔ)、日文、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等80種語(yǔ)言證券翻譯服務(wù)。
　　證券翻譯領(lǐng)域主要涉及招股說明書翻譯、經(jīng)濟(jì)文書翻譯、會(huì)計(jì)報(bào)表翻譯、上市公司年報(bào)翻譯、資產(chǎn)評(píng)估翻譯等。
　　目前，公司譯員人才庫(kù)已積累1千人，他們分屬于不同的翻譯領(lǐng)域，全都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。另外，公司召集多名海歸譯員及翻譯能力突出者組成行業(yè)專家審核小組，對(duì)稿件的翻譯質(zhì)量進(jìn)行反復(fù)審核及校對(duì)，保證翻譯質(zhì)量的穩(wěn)定性。做到翻譯精確、簡(jiǎn)明、嚴(yán)謹(jǐn)；措辭專業(yè)，內(nèi)容規(guī)范。經(jīng)過長(zhǎng)期的積累，公司已將翻譯服務(wù)范圍涵蓋證券翻譯的所有領(lǐng)域。并將來(lái)稿類型按照不同方式進(jìn)行細(xì)分以分配不同的譯員為廣大公司服務(wù)，來(lái)確?？蛻舴g稿件文字與內(nèi)容的專業(yè)性。
　　證券翻譯歷史悠久、流程復(fù)雜，要求譯員了解證券相關(guān)產(chǎn)業(yè)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、術(shù)語(yǔ)，具備深厚行業(yè)背景知識(shí)。同時(shí)，證券翻譯行業(yè)發(fā)展日新月異、外部影響深入多樣，因此要求證券翻譯譯員具備前瞻性的理念。公司較早就涉足了證券翻譯業(yè)務(wù)，擁有一支具備深厚證券經(jīng)驗(yàn)的譯員隊(duì)伍，能夠準(zhǔn)確把握和理解證券業(yè)中的各種術(shù)語(yǔ)，確保客戶稿件的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。經(jīng)過多年的發(fā)展，博雅語(yǔ)通翻譯公司成功與北京、上海、廣州和深圳等地的眾多證券證券公司、生產(chǎn)工廠及各類單位組織建立了良好的合作關(guān)系，為他們提供了大量的證券和相關(guān)專業(yè)翻譯服務(wù)。
　　●證券翻譯流程
　　1、項(xiàng)目經(jīng)理(project manager)-→2、翻譯(translation)-→3、編輯(editing)-→4、校對(duì)(profreading)-→5、質(zhì)量控制(qualityassurance)-→6、測(cè)試工程師(test engineering)
　　●證券翻譯解決方案
　　1、針對(duì)證券翻譯行業(yè)的特點(diǎn)，博雅語(yǔ)通翻譯公司為客戶制定有針對(duì)性的、高性價(jià)比的翻譯服務(wù)解決方案。
　　2、針對(duì)證券翻譯企業(yè)更新速度快、逐漸由大規(guī)模生產(chǎn)，向小批量生產(chǎn)方式遞進(jìn)，生產(chǎn)周期逐漸在縮短的特點(diǎn)，我們特別組成快速項(xiàng)目小組，實(shí)現(xiàn)快速翻譯、快速審校，快速成稿的解決方案。
　　3、建立應(yīng)急機(jī)制。例如，綠色通道，為客戶省去傳統(tǒng)流程中繁雜的操作項(xiàng)目，直接與溝通翻譯銷售經(jīng)理接洽，第一時(shí)間進(jìn)入溝通證券翻譯綠色通道；采用溝通自主開發(fā)的術(shù)語(yǔ)提取軟件和翻譯項(xiàng)目管理軟件tpm，能夠更快更準(zhǔn)確的完成證券翻譯行業(yè)客戶交付的翻譯任務(wù) 。
　　●證券翻譯的質(zhì)量和速度控制
　　1、證券翻譯團(tuán)隊(duì)由專業(yè)人士擔(dān)任。
　　2、組建證券翻譯小組，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定譯文格式要求。
　　3、從初稿的完成到統(tǒng)稿，再到最終審核定稿，即便是細(xì)微的差別也力求精確。
　　4、在整個(gè)翻譯的過程中，不斷的與客戶進(jìn)行有效溝通交流，保證按照要求完成。
　　5、對(duì)證券翻譯進(jìn)行不間斷的招聘，匯集證券翻譯界的精英和高手。不斷對(duì)內(nèi)部及外聘證券翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)。
　　6、公司從獲得翻譯資料開始，到交稿結(jié)束，公司全面控制質(zhì)量和速度，做到高效率，快速度的原則。

---

北京博雅語(yǔ)通翻譯有限公司
李小姐
15622234027

---

無(wú)硅油洗發(fā)水供應(yīng)、天津無(wú)硅油洗發(fā)水、瑟丹貿(mào)易品牌產(chǎn)品
Ku 波段低高度車載動(dòng)中通天線陜西歐賽
兩用涂層測(cè)厚儀，涂層測(cè)膜儀，測(cè)膜厚儀
長(zhǎng)樂腳手架、福州明光腳手架、移動(dòng)腳手架價(jià)格
出口臥式彩鋼全自動(dòng)起供機(jī) 地鑫直銷國(guó)際壓瓦機(jī)
北京證劵翻譯
供應(yīng)多功能安全鞋
廣州煤炭設(shè)備生產(chǎn)車間用05J621-3通風(fēng)天窗 成品氣樓
山西低溫儲(chǔ)罐、30立方低溫儲(chǔ)罐、60低溫儲(chǔ)罐現(xiàn)貨供應(yīng)
供應(yīng)日本yamato BK710深槽型恒溫水槽
烘干線|絲印線噴油線|烘干設(shè)備
湛江多工位螺絲機(jī)緊固機(jī)廠家
雙面太陽(yáng)能爆閃燈太陽(yáng)能紅藍(lán)爆閃燈太陽(yáng)能施工警示燈
數(shù)字地磅通用傳感器QS-30T傳感器
供應(yīng)氧氣濃度檢測(cè)報(bào)警器GOA-6H-S
重慶成都貴陽(yáng)啟動(dòng)沙漏出租
【巨鑫】YSZ491輪胎式移動(dòng)顎式破碎機(jī)
批發(fā)竹炭筒
供應(yīng)液壓快速接頭高壓球閥管夾A
四川自貢豬糞脫水機(jī)廠家